Béata Elzbieta Cieszynska CV

Béata Elzbieta Cieszynska, PhD,
Investigadora Auxiliar no Centro de Literaturas e Culturas Lusófonas e Europeias – CLEPUL da Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa e Coordenadora do Grupo CLEPUL5 – Literaturas e Culturas Ibéricas e Eslavas, Presidente da Comissão de Investigação Ibero-Eslava Comparada do Comité Internacional dos Eslavistas (Comissão filiada),
Presidente da CompaRes – Associação Internacional de Estudos Ibero-Eslavos. Principal área científica de investigação: Estudos Culturais Luso-eslavos e Ibero-eslavos, Mitos da origem, Multiculturalismo na Europa, Imagens da Polónia nas literaturas Britânica e Ibéricas.
Membro da Comissão Organizadora e Científica de vários Congressos e Conferencias Internacionais, entre outros, actividade anual na FLUL de serie: Iberian and Slavonic Cultures in Contact and Comparison.
Principais publicações: Janelas de alma. Cinco sentidos na Literatura de Barroco, Bydgoszcz, Point, 2006. Ed. Iberian and Slavonic Cultures: Contact and Comparison, Lisbon, CompaRes: 2007; Europa de Leste e Portugal. Representações, Realidades, FRANCO, José Eduardo, PINHEIRO, Teresa, CIESZYŃSKA, Béata Elżbieta (eds.), Europa de Leste e Portugal. Realidades, Relações e Representações, Lisboa: Esfera do Caos Editores, 2010; PINHEIRO, Teresa, CIESZYŃSKA, Béata Elżbieta, FRANCO, José Eduardo, (eds.), Peripheral Identities. Iberia and Eastern Europe between the Dictatorial Past and the European Present, Chemnitz, Warsaw, Glasgow, Madrid and Lisbon: Pearl Books, 2010; FRANCO, José Eduardo, Costa , Ana Cristina da, e CIESZYŃSKA, Beata Elzbieta, , (eds.); Gardens of Madeira-Gardens of the World. Contemporary Approaches, Cambridge Scholars Publisher, 2010.
Artigos recentes: Iberia and Eastern Europe between dictatorial past and European present, “Idea de jardins a a Madeira na cultura polaca e eslava”, In Jardins do Mundo. Discursos e practicas, Jose Eduardo Franco, Ana Gomez da Costa (Ed.), Lisboa: Gradiva, 2008. “’Amostras literárias’ de Portugal e dos países lusófonos nos periódicos eslavos. O caso da revista polaca Literatura no Mundo / “Literatura na świecie” (desde 1971)”, In: A História da Imprensae a Imprensa na História. O Contributo dos Açores, Carlos CORDEIRO e Susana Serpa SILVA (coordenação), Ponta Delgada 2009, pp. 203-220; “Tchekov à Portuguesa”. Sztuki Czechowa w lizbońskim teatrze eksperymentalnym: „Casa Conveniente”. In: Czechow współcześnie. Dzieło – komunikacja – obecność, Ed. Ryszard Strzelecki i Gerard Guzlak, Bydgoszcz 2010, pp. 213-221. Colaboração nas revistas científicas: Co-Directora da Revista do CLEPUL Letras Com Vida (semestral), Directora do Anuário da CompaRes, CLEPUL 5 e da Comissão de Investigação Ibero-Eslava Comparada do Comité Internacional dos Eslavistas.